致读者信

感谢阁下一贯的支持和关照，hiFleet船队在线终于推出具有行业特点的周报，该报告围绕hiFleet航运大数据分八个部分向从事海事工作者或感兴趣的读者展示，她们分别是航运安全、航运数据、航运市场、运力分布、远期运价协议、燃油价格、最新商品价格和本周话题。我们衷心期待该报能够帮助到阁下，同时也欢迎专业人士在航运安全板块和本周话题板块积极投稿，她们涉及航海气象、航行警告、海上事件、航运市场、港口安全、船舶管理、海上区域突发事件等方面，您的分享将给航运安全和海事发展带来有益的帮助，该报难免存在些许偏差和不足之处，未来该周报将在阁下的指导下不断完善发展，再次感激您对hiFleet船队在线的关爱。

Thanks to your always kindness support and concern, hiFleet big shipping data has finally launched a weekly report with marine industry characteristics. The report focuses on eight parts of hiFleet big shipping data to readers engaged in maritime work or interested in it. They are shipping safety, shipping data, shipping market and supply distribution, FFA, bunker price, latest commodities price and weekly topic. We sincerely look forward to the newspaper being able to assist you. At the same time, we also welcome professionals to actively contribute to the shipping safety and weekly topic sections of which are involved in nautical weather, navigation warnings, maritime events, shipping market, port safety, ship management, maritime regional emergencies, etc. Your sharing will bring useful help to the safety of shipping and maritime development. The newspaper inevitably might have some deviations and shortcomings. In the future, the weekly report will continue to improve and develop under your guidance. Appreciate that again for your most warm care to hiFleet.